|
1. Telin Darkforest in Burning Woods
何か巨大な悪の影が動き出したのを感じ取り、Burning Woods に派遣されたTelin
Darkforest 。どうやら裏で Innoruuk が絡んでいるようです。彼は一枚の走り書きをあなたに手渡した。
You say, 'Hail Telin
Darkforest'
Telin Darkforest looks at you serenely. 'Hello, wanderer.'
You say, 'what are you doing in this forest?'
Telin Darkforest says 'Mighty this place must have been, once. Now
scarred by hatred and suffering. I have been sent here seeking answers to problems
not yet understood.
You say, 'What answers?'
Telin Darkforest considers you for a few moments before speaking.
'A great evil walks across the land. The hand of some demon we don't yet know
is twisting and polluting forests.'
You say, 'What evil?'
Telin Darkforest says 'If I knew that, I wouldnt be here looking
for answers. I would be elsewhere, looking for solutions. For now, I suspect
much but know little.
You say, 'What do you suspect?'
Telin Darkforest looks at you and sighs. 'The lands are changing.
Beasts, large and small, have turned upon those who watched over them. Druids
and rangers, worshippers of both Karana and Tunare, have reported a feeling of
hatred throughout their once peaceful lands.'
You say, 'What about Innoruuk?'
Telin Darkforest raises his eyebrow slightly and a subtle look of
surprise creeps across his face. 'Innoruuk? Perhaps. Aye. It must be. Perhaps
I knew and didn't want to consider the possibility. It must be this though, and
some action will have to be taken.'
You say, 'What action?'
Telin Darkforest looks at you consideringly and then scribbles something
quickly on a small, worn paper. 'You seem powerful enough. Perhaps you can help
those who seek to protect nature's peace. Take this note. Deliver it only into
the hands of Faelin Bloodbriar. Where you will find her, I cannot say. She is
a friend of mine and a wanderer. She has been seen from one end of the lands
to the other. Seek her out, and quickly.'
|
「あなたは大地の平和を守ろうとする人たちに手を貸すことが出来るだろう。さあ、Faelin Bloodbriarを探しだし、この手紙を渡しなさい。」
| Telin Darkforest |
| 渡すアイテム |
入手アイテム |
| - |
Worn Note |
2. Faelin Bloodbriar in Greater Faydark
Telin から受け取った Worn Note を手に Faelin
Bloodbriar を探しに行きます。彼女は Greater Faydark にいました。Telin からの手紙を渡し、それに目を通す Faelin
。
| Faelin Bloodbriar |
| 渡すアイテム |
入手アイテム |
| Worn Note |
Faelins Ring |
| Faelin Bloodbriar reads the note carefully
and growls to herself. 'Bad news, eh? Take this ring. There is one elf, dark
elf even, who we must go to in order to gather insight into Innoruuk's plans.
Giz X'Tin, he goes by most commonly. Kithicor seems to be his favorite haunt
and most likely you will find him there. Don't ask how I know him. Just take
the ring as my sign to him and he will speak to you. We don't need to speak again,
so dont seek me out, just goto Telin. I must leave to investigate these events.' |
「悪い知らせのようね？この Ring を受け取りなさい。Innoruukの計画を探るために Giz X'Tinを探しだし、この
Ringを渡しなさい。彼が見つかりそうな場所は Kithicorのような気がするわ……。」
3. Giz X`Tin in Kithicor Forest
どうやら Innoruuk が何かしらよからぬ事を企んでいるようです。その証拠を集めるために Kithicor にいる Giz
X`Tin を探しに行きます。しかしここに来ることをすでに Innoruuk に見抜かれていたようで、彼が Faelins Ring だと気づくと一枚のコインをはじきとばした。
Ring を渡す前に Giz に対する Faction を上げるため Snaek を使い背後から渡しましょう。
| Giz X'Tin |
| 渡すアイテム |
入手アイテム |
| Faelins Ring |
Dark Metal Coin |
| Giz X`Tin flips you a coin after he recognizes
the ring. 'It seems we have a mutual 'acquaintance.' The coin repays an old debt.
You don't have to worry about what that is. Luckily, Lord Innoruuk has informed
me of your coming and your desires. Fortunately, I have all the answers you require
right here at the end of my friend's blade. I think I'll be paying my old 'friend'
a visit.' |
「このコインは過去の罪を帳消しにするものだ。だが、おまえはもうそれが何か心配することもなくなる。すでにInnoruuk様おまえがここへ来る事と目的を知らせてくれていたのだ。幸運にも我が友の刃によってこの場ですべての答えが出るだろう。
Innoruuk に追放された Teir`Dal
Reaver が Dark Metal Coin 目当てに襲いかかってきますが、目的の Coin は Giz に Ring を渡した時点で受け取っているのでそのまま逃げても構いません。
| Teir`Dal Reaver says 'Lord Innoruuk, I have
failed you. Forgive me and spare me from service to your undead minions in the
world! |
「Innoruuk様、過去の罪を許し、再びあなた様のアンデットとしてお役立てください！」
4. Telin Darkforest in Burning Woods
再びコインを証拠として Telin
Darkforest に届けに行きます。
| Telin Darkforest |
| 渡すアイテム |
入手アイテム |
| Dark Metal Coin |
Worn Dark Metal Coin |
| Telin Darkforest scratches the coin as he looks
at it. 'Faelin sent you to Giz? Surprising. This coin speaks to the outcome of
your talk. He would hardly give this bit of metal to a stranger, but that's a
story for a different time. So, you say Giz did confirm Innoruuk's involvement,
and something about undead minions? Here, take this coin back. Find Arch Druid
Althele in the Karanas and show her that. Tell her what we have discussed. She
will look kindly on an ally in this matter.' |
「Faelinがあなたを Gizのもとへ行かせたのか…？驚いた。このコインがすべてを物語っている。彼が見知らぬ者にこのコインを与えることはめったにないのだが、まぁそのことはおいておこう。とりあえずGizによって
Innoruukの関与と undead minion達が何かを関連しているに違いないことがはっきりしたと言うわけだね？さぁ、コインを受け取って。Karanaで
Arch Druidの Altheleを探してコインを見せなさい。我々のことを話せば、この問題の協力者と見てくれるでしょう。」
5. Althele in East Karana
コインを渡すと Dark Elf Corruptor が pop するところまで自動的に quest が進行していきますので、注意が必要です。
You say, 'hail Althele'
Althele says 'Hello, friend. Beautiful is what I would call such
a day normally but lately?
You say, 'hail Tholris'
Tholris stares in contemplation at the
landscape.
Althele says 'Tholris does not speak much. He is here to assist me in my duties.
He is my hands, as Fang is my eyes. Fang barks in response to Althele's words.'
You say, 'Why do you need him as your hands and Fang as
your eyes?'
Althele says 'Yes. I cannot see any longer, my sight long since lost
in the march of years. By the blessings of Tunare and Karana, though, I still
make myself useful.'
|
「こんにちは。美しいって普段こんな日を言うのかしら。でも最近は・・・」
- Tholrisは景色をじっと見つめている -
Tholrisはあまりしゃべりませんよ。彼は私の任務を手助けするためにここにいます。彼は私の手となり、Fangは私の目となります。Fangは私の言葉に反応して吠えます。
私は年でもう長年目が見えません。けれど Tunareと Karanaのおかげで、私はまだお役に立てるのです。
Telin から受け取ったコインを Althele に渡し、協力を求めます。
| Althele |
| 渡すアイテム |
入手アイテム |
| Worn Dark Metal Coin |
Braided Grass Amulet |
| Althele looks at the coin and nods gravely
at you as she slips it into a fold of her clothing. 'I see. The story of this
coin speaks much to me as do the words you have given me. Telin sent word that
you would arrive. The tidings you bring are ill indeed. Here, take this amulet
and find Sionae. She is nearby. We will speak more on this matter when all are
present.' |
- Altheleはそのコインを眺め、そして布に包み深刻そうにうなずいた
-
「なるほど、このコインはあなたが話すかのように多くのことを語りかけてきます。Telinはあなたがそろそろ到着するだろうことを知らせてきてくれていました。あなたの便りは本当に悪い知らせです。さぁ、このアミュレットを受け取って
Sionaeを探してください。彼女は近くにいますよ。すべての人が集まったらこの事についてもっと話し合いましょう。」
---
Sionae が (-2596, -1595) に pop するので Amulet を渡します。
| Sionae |
| 渡すアイテム |
入手アイテム |
| Braided Grass Amulet |
Frayed Braided Grass Amulet |
| Sionae says 'I see that the time has come.
Take the amulet and give it to the third of our kin, Nuien. I will meet you at
the gathering. |
「この時が来たのですね。このアミュレットを受け取って3人目の仲間の Nuienに渡してください。集会でお会いしましょう。」
---
Nuien が (-3657, -300) に pop するので Amulet を渡します。
| Nuien |
| 渡すアイテム |
入手アイテム |
| Frayed Braided Grass Amulet |
Frayed Braided Grass Amulet |
| Nuien says 'So be it. Do as you have done before
and find the next. Teloa is the last. |
「そうなのか。同じように次の人を探してください。Teloaで最後です。」
---
Teloa が (-3838, -2854) に pop するので Amulet を渡します。
| Teloa |
| 渡すアイテム |
入手アイテム |
| Frayed Braided Grass Amulet |
- |
| Teloa begins walking toward the gathering spot.
'Follow, friend. Hold that amulet for yourself for the time being.' |
「後についてきて。時がくるまでそのアミュレットはあなたのために持っていてください。」
---
全員が Althele (-3660, -1589) のもとに集まり集会をはじめます。（しばらく時間がかかります）
Althele says 'Great mother of life and father
of sky, growth and spirit, Tunare and Karana. Innoruuk once again schemes and
we have failed in our duties to protect our land. We give our powers in sacrifice
for your help. Heed our call and send us your wisdom.
Althele snaps her head towards you. 'Innoruuk's brood is upon us. Go, find the
spawn of hatred before they reach this point and destroy them!'
Dark Elf Corruptor shouts 'We come for you, fools. Your reign of weakness over
the powers of the land comes to an end now! |
「Great mother of life、Father of sky、Growthと Spirit、そして
Tunareと Karana よ。Innoruuk はまたもや悪の計画を企て、そして私たちは大地を守るという任務に失敗しました。私たちはあなたのために、いけにえとして我々の力を授けます。」
Altheleは素早くあなたの方に振り返り、「dark elf達が山頂にいます。行きなさい、そして彼らがこの場所にくる前に、dark elf達を見つけ全滅させるのです！」
「愚か者達が。貴様らの大地の力による弱き統治はここで終わりを告げるのだ！」
この shout と同時に北の山の頂上に Dark
Elf Corruptor と Dark
Elf Reaver x 2 が pop します。この後ペットを召還した後、山を下って集会を襲撃しにきます。襲撃を許すと集会のクエスト NPC がすべて消えますので、途中で食い止める必要があります。Dark
Elf Corruptor が 1~3 分程度で depop してしまうため、山の頂上で１パーティー待機してもらい瞬殺するのがベスト。手下の Dark Elf
Reaver は kite か mez 等で集会に近づけさせないようにしておけば問題ありません。Dark Elf Corruptor と Dark Elf
Reaver はそれぞれ少し pop ポイントが違います。
Evilの人は以下のFactionが落ちるので注意
Your faction standing with IndigoBrotherhood got worse
Your faction standing with EmeraldWarriors got better
Your faction standing with SteelWarriors got better
Dark Elf Corruptor を倒して Fleshbound Tomb を loot します。それを Althele に渡します。また、Reaver
を足止めできず集会を襲ってしまい Althele が depop してしまっても、それまでに Corruptor を倒し Tomb を入手していれば、再び
Althele が pop した時に渡しても成功します。
| Althele |
| 渡すアイテム |
入手アイテム |
| Fleshbound Tomb |
Earth Stained Note |
Fleshbound Tombを 渡すと Althele は一枚の手紙を手渡します。
| Althele hands the book to Tholris who reads
through it with lines of concern etched on his face, then whispers into her ear.
'Dire news, indeed. This cannot be allowed. I must keep this book but you, Milky
, must not allow Innoruuk, to seed the land with his hatred and filth. You have
only just begun your quest. The path you are guided upon will be difficult, if
not impossible, but someone must finish it. Please, take this, read of it, follow
its instructions. Tunare bless your path and Karana watch over you.' |
- Altheleは Tholrisにその本を手渡し、彼は顔をしかめて関連する文章を読み、Altheleにささやいた
-
本当に緊急の事態だわ。許せない。この本はあなたではなく私が預かっておきます。Milky、大地を汚す Innoruukを決して許してはいけません。無理とは言いませんが、これから進む道は困難を極めるでしょう。でも誰かがこの事態に終止符を打たなくてはなりません。これを受け取ってください。これを読んで、書いてあることに従ってください。あなたに
Tunareと Karanaのご加護を。」
■Earth Stained Note■
'We cannot speak again. Our circle is now known and must seek sanctuary. In
case this note were to fall into others’ hands. I cannot tell you plainly the
next steps of your task. All I can say is to seek she who walks the path of the
mother, she who walks the lands in service to her kin. Give her this note and
she will know'
我々はもう語ることはできない。我々のサークルは今知られてしまい、避難場所を探さなくてはならない。この手紙が他人の手に落ちた場合の事を考え、あなたのやるべき次の手段も明らかにすることが出来ない。我々が言えるすべてのことは、母としての道を歩み、家族のために大地を歩き回る女性を探す事。彼女にこの手紙を渡せば、彼女はすべてを理解するだろう。
TOP
|