|
6. Ella Foodcrafter in Misty Thicket
You say, 'hail Ella Foodcrafter'
Ella Foodcrafter says 'Hi, hi. I've got a lot to do, many mouths
to feed, some filthy goblins to smack. If you don't need me for something, please
let me go back to my work. Karana watch over you.
|
「やあ、こんにちは。私やることいっぱいあるの、おなか空かせてみんな待ってるし、コブリンもやっつけなくちゃ。何も用事なかったらお仕事戻っていいかしら?
あなたに Karanaのご加護を。」
Earth Stained Note の内容と Ella の言葉から Ella
Foodcrafter が探すべき女性のようです。彼女に Earth Stained Note を渡してみましょう。
[Shiny Tin Bowl] はコンテナなので、第一階層のスロットを空けておきましょう。
Ella Foodcrafter |
渡すアイテム |
入手アイテム |
Earth Stained Note |
Shiny Tin Bowl |
Ella Foodcrafter says 'Hmmm. I've been waiting
for someone to bring me this. I'm sorry such a young one as you has taken up
this task. Maybe the sky god blesses ya though. Aye, ya have that look in your
eye. Our task is to focus the blessings of the gods and cleanse the filth from
the land. I'll need two things from ya. |
「なるほど。私は誰かがこれをもってきてくれるのをずっと待っていました。あなたのような若者がこの件に関わらなければならなくなったことを申し訳なく思います。けれど天はあなたに味方することでしょう。きっとそうよ、あなたの目を見てそう思うの。私達の目的は神々の光を取り戻し、大地を浄化すること。そのためには2つの物が必要よ。」
You say, 'what two things?'
Ella Foodcrafter says 'Well, ya ask before ya act. That's a good
sign. What I need isn't easy to find. First, I need a mixture. Plain sounding
enough but it's a special one. Cleanses the mind and focuses the earth's energies
into a forest walker's mind. I don't know how to make it. I don't even know what
it's called. I merely know it exists and we'll be needing it for our task. When
ya do find how to make it ya can mix it in that bowl. Keep it when youre done,
it's a good bowl.'
You say, 'what is the second task'
Ella Foodcrafter grins. 'Good, ya didn't run off without finding
out what else ya need to do. Second, I need a special type of bowl. An ancient
type of bowl, which strengthened the food placed inside it, once made by the
elves of old. Again, I cannot tell ya how it is made for the making was lost
to the ages. Seek this knowledge and these items out in the lands. Come to me
when ya have found both.'
|
「行動する前にまず話を聞く、いい傾向ね。私が捜しているものは簡単には見つからないわよ。まず1つ目、それは
mixtureなの。何のへんてつもないもののように思うかもしれないけど、それは特別なものよ。森の人々の心を浄化し、大地の力で満たす事ができるの。でも私はそれの作り方も知らないし、呼び名さえ知らない。ただ分かっているのは、この世に存在するという事、それが私達になくてはならないものということだけ。作り方が分かったら、その
bowlにいれて混ぜてごらん。終わった後も大事な bowlだからちゃんと保管しておいてね。
「もう一つの必要なもの、忘れてなかったわね。2つ目、それは特別な bowlなの。古代の bowl、それはかつて昔の
elf族によって作り出された、中に入れた食べ物に力を与えるというもの。もう一度言うけど、作り方は長い年月によって失われていて分からないの。これらの製法と材料を見つけ出して、2つの物が揃ったとき、また私の元へ戻っておいで。」
7. Creating a Hardened Mixture
Ella の話をもとに Forage で以下のものを集めて Hardened Mixture を作ることになります。
Creating a Hardened Mixture |
ゾーン |
Forage
アイテム |
Everfrost |
Chilled Tundra Root |
Greater Faydark |
Ripened Heartfruit |
Innothule Swamp |
Speckled Molded Mushroom |
Misty Thicket |
Sweetened Mudroot |
上記のものが集まったら Shiny Tin Bowl で combine します。skill は特に必要ありません。
Shiny Tin Bowl |
Combine
アイテム |
入手アイテム |
Chilled Tundra Root
Ripened Heartfruit
Speckled Molded Mushroom
Sweetened Mudroot |
Hardened Mixture |
Hardened Mixture は次の Runecrested Bowl を作った後、Ella Foodcrafter にまとめて渡すことになりますので、しばらく取っておきます。またShiny
Tin Bowlも最後でまた必要になりますので残しておきましょう。
8. Alrik Farsight in Timorous Deep
Ella の言っていた2つ目の special type of bowl を探すため Timorous Deep の Alrik
Farsight に会いに行きます。また彼は KeepersOfTheArt の Faction が Amiably 以上ないと話をしてくれません。
Faction (indifferently 以下の場合) → KeepersOfTheArt
の Faction をあげる方法
You say, 'hail Alrik
Farsight'
Alrik Farsight says 'Ah. Hello there, adventurer. Come to search
for ancient artifacts with Fizzlebik and myself?
You say, ‘I seek an ancient type of bowl made by the elves
of old.
Alrik Farsight rummages thriugh his tattered bag and throws aside
a towel. ‘To many towels. Oh well, someone told me they were good to have once.
Here it is, a bowl pattern. Interesting bowl. Looks almost like a magical bowl
but I’m np potter. You need it, you say? Well, it is interesting. Part of my
research here is for the wizard guild in Felwithe. I’m sure they’d put a high
price on this one, the enchanters guild being so interested in trading for magical
paraphernalia and all. Of course if you helped me out on a chore I have, I’d
be happy to give it to you. I need to deliver an artifact to the guild and I’d
much rather stay here exploring. If you wish, you can take the artifact and return
with the receipt and I will give you the pattern.
You say, ‘I will take the artifact.'
Alrik Farsight says ‘Hah! Okay then. Here take this to Farios Elianos
in Felwithe. He will give you the Receipt.
|
Alrik Farsight |
渡すアイテム |
入手アイテム |
- |
Crushed Pot |
9. Farios Elianos in Southern Felwithe
Alrik に言われた通り Southern Felwithe の Farios
Elianos に Crushed Pot を渡しに行きます。Hail にも反応しないのでいきなり渡してしまって問題ありません。
「このショッピングリストを持っていって、私の食料品取りに行ってくれ。酒場の Nora に渡してくれれば何が必要か分かるよ。」
Farios Elianos |
渡すアイテム |
入手アイテム |
Crushed Pot |
Grocery List |
Farios Elianos says, ‘Why in the nine hells
would I need a crushed pot? Perhaps I could use it to not hold water! Why did
you even bother me with this? Are you mentally deficient? Apparently. Oh, well,
you're just a servant boy. Well, then, we'll make you useful, if just a little.
Take this shopping list and go get my groceries. Take it to Nora in the tavern.
She'll know what I need. |
10. Merchant Nora in Northern Felwithe
いきなり使いっ走りです。Northern Felwithe に戻り Merchant
Nora に Grocery List を届けます。
「あなた Farios の使いっ走りっぽいわね。彼、これで喉詰まらせて窒息しないかしらねぇ。ああ、そうそう、まだ
5gold の借り残ってること彼に言っておいてね。」
Merchant Nora |
渡すアイテム |
入手アイテム |
Grocery List |
Bag of Provisions |
Merchant Nora says 'You hardly look like the
type of errand runner Farios usually sends out to fetch his groceries but here
they are. I hope he chokes on them. Oh, and tell him he still owes me five gold
for his last order! |
11. Farios Elianos in Southern Felwithe
Southern Felwithe に戻って Bag of Provisions を Farios
Elianos に届けます。
Farios Elianos |
渡すアイテム |
入手アイテム |
Bag of Provisions |
Receipt |
Farios Elianos says 'Ah, good. Here's a few
copper and a receipt for services rendered. Now be off, I'm sure citizens across
the land are in dire need of broken pots at right this moment. |
12. Alrik Farsight in Timorous Deep
再び Timorous Deep の Alrik
Farsight に Receipt を届けに行きます。
Alrik Farsight |
渡すアイテム |
入手アイテム |
Receipt |
Ancient Pattern |
Alrik Farsight grins happily. 'Excellent! Was
he pleased with the artifact? Oh, that's not even worth answering. I'm sure he
was. He's always happy with the things I send him. That's why he honored me with
this position of esteem, searching for useful and powerful items in this newly
discovered land.' |
■Ancient Pattern■
.........x..........w...............iea.......Pla.
.....Sp......Powder....’Encha......lay.......’This
........attern
この虫食い部分を埋めてBowlを作っていくことになります。
13. Merdan Fleetfoot in Surefall Glade
さて、Ancient Pattern にそって Bowl を作っていくのですが、虫食いがひどすぎてさっぱり分かりません。まずは Surefall Glade
に向かい、手がかりを探します。そこで声をかけるといきなりある女の人のの名前を叫ぶ、恋に悩む一人の男 Merdan
Fleetfoot がいます。彼のために一肌脱いで上げましょうか。
「あぁ、彼女としゃべるにはどうすりゃいいんだ……。求婚者はいっぱいいるし、俺はありふれた貧乏レンジャーだしなぁ。俺はここで釣りをするふりをして、彼女がこっち見てくれないか待ってるんだ。俺は彼女にこの想いを伝えようと、何かプレゼント探すため世界中を旅する事を考えたんだが、ここを離れるわけにもいかんのだよ。」
You say, 'hail Merdan
Fleetfoot'
Merdan Fleetfoot says 'Yes Niera! Oh. Erm. Hi. I mean, uh. How are
you?'
You say, 'Who is Niera?'
Merdan Fleetfoot blushes. 'She is, uh.. I don't know. I havent been
able to speak with her. She has many suitors, and I'm just another poor ranger.
I spend my days here pretending to fish, to carve bows, but really I'm just waiting
to catch a glimpse of her. I thought about adventuring into the world to find
some kind of token to give her, to show her how I feel, but I cant tear myself
away from here.'
|
彼女へのプレゼントはやっぱ花に限る!Friona Vie で Forage で Rose of Firiona を入手して Merdan に渡します。
「これはいい。早速彼女に渡しに行こっと。あ、いや、やっぱりもうちょい後のがいいかなぁ。う〜ん、そうしよう。さぁ、この絵を受け取って。俺はもう必要ない。自分で描いたものだけど、彼女はこの手の物はたぶん好きじゃないんだよね。」
Merdan Fleetfoot |
渡すアイテム |
入手アイテム |
Rose of Firiona |
Wood Painting |
Merdan Fleetfoot blinks and looks at the flower.
'This is perfect. Thank you! I'm going to go over to her now. Erm, well, maybe
I'll wait a week to let the uh.. beauty of the flower.. uhm.. blossom. Yes, that
sounds good. Here, you take this painting. I don't need it now. I made it myself,
she wouldn't like it anyways.' |
14. Niera Farbreeze in Surefall Glade
池を挟んで Merdan の視線の先には、密かに想いを寄せる Niera
Farbreeze の姿が。
Merdan も最後に言っていましたが、絵はあまり好きではないようなので Wood
Painting を彼女に渡してはいけません。
Niera Farbreeze hums softly, a little tune
that tickles the back of your mind but you can't quite recall.
You say, 'What tune is that.'
Niera Farbreeze says 'Ohh. Just a little song my mother taught me
when I was young. It speaks of the earth, the sky, and the sparkling stars above,
always there.'
You say, 'Why are they always there?'
Niera Farbreeze says 'Aye, always there. Like this small bag I wear
around my neck. The last gift of my dying mother. It holds a fine dust, a dust
she collected during her short life, that she believed brought her luck. It's
speckled, lecked as the night sky is with stars.'
You say, 'Where did she find the speckled, flecked dust?'
Niera Farbreeze says 'I've had this little bit of dust, all I have
of my mother, for many years now. It's the only reminder I have of her. She said
it was special, magical, a warmth to help me through the nights. Even if my life
were in the balance, I would have a hard time giving it up.'
|
15. Human Skeleton in Frontier Mountains
Merdan に貰った Wood Painting (Painting of Niera) を Frontier Mountains の human
skeleton に渡してみます。
human skeleton |
渡すアイテム |
入手アイテム |
Wood Painting |
Silver Chained Locket |
a human skeleton begins to crack and disintegrate,
its body collapsing into a pile of dust that scatters into the winds. On the
ground you notice a locket on a fine, thin chain which you pick up. |
16. Niera Farbreeze in Surefall Glade
Surefall Glade に戻り Niera
Farbreeze に Silver Chained Locket を渡します。実は彼女の母の遺品のアミュレットなのです。
Niera Farbreeze |
渡すアイテム |
入手アイテム |
Silver Chained Locket |
Platinum Speckled Powder |
Niera Farbreeze says 'This, this is my mother's
amulet. I cannot believe it. Please, take this powder you say you need. Perhaps
it does have powers, I don't know, I don't care. Thank you, my eternal thanks
for this. |
これでAncient Patternにある1つ目のアイテム、Platinum Speckled Powderの部分が埋まります。
.........x..........w...............iea.......Plat
inum Speckled Powder....’Encha......lay.......’This
........attern
次は[Encha......lay]の部分の探索です。
17. Kinlo Strongarm in North Kaladim
North Kaladim にいる Kinlo
Strongarm に話を聞きます。
おらのために強ぇー斧取ってこい、そしたらあんたに何かしてやるっぺ。それはたぶん色の付いてるやつだっぺな。おら斧いっぱいあるだが、色の付いたの一個もないっぺ。
You say, 'What is mud?'
Kinlo Strongarm says 'Eh? Oh, the clay. Arrr. Lots o that mud round
'ere. Mostly, a good dwarf not be needin somethin so soft 'n squishy but the
womenfolk, you know, the elves come lookin fer it. If ye be one o' those pansy
elves wantin some mud fer workin into fairy statues, flashy trinkets, 'n pig
sticker arrers then I can get it for ye. Course I'd be lowerin meself, a good
dwarf, ta be diggin that kinda mush outta the ground, but I can do it fer ya.
You say, 'Can you do it for me?'
Kinlo Strongarm says 'Arrr. Shaddap. I ain't doin it til ya bring
me somethin. A fee, I guess yed call it, fer lowerin meself ta elf woman work.
Go get me a good strong axe and I'll do it fer ye. Mebbe somethin with a good
tinted polish on it. I got plenty o' axes but no tinted ones. Har har! Colored
axe. Somethin to go with the color left on the blade after I be crackin open
a gobbo head.
|
ここで言う色つき斧とは City of Mist の 1F の black reaver が落とす Jade Reaver のことです。彼に Jade Reaver
を渡してみます。
Kinlo Strongarm |
渡すアイテム |
入手アイテム |
Jade Reaver |
Enchanted Clay |
Kinlo Strongarm says 'Arrrrr. Ooooo. Arrrrrr...
Yah, now that's what I be callin a good lookin axe. I be crackin a few skulls
with this one. Oh, here's yer block o' mud. Our priests o' Brell use the mud
pit fer relievin themselves after really hard ale blessin ceremonies, so ya ain't
got ta be enchantin it in holy water or anythin cause they already have. Har
har! |
18. Creating a Runecrested Bowl
これで Ancient Pattern にある3つのアイテムが揃いました。
.........x..........w...............iea.......Plat
inum Speckled Powder....’Enchanted
Clay.......’This
Ancient Pattern
これらを街にある Pottery Wheel を使って combine します。Pottery Skill は '0' でも失敗しません。
Pottery Wheel |
Combineアイテム |
入手アイテム |
Ancient Pattern
Enchanted Clay
Platinum Speckled Powder |
Runecrested Bowl |
19. Ella Foodcrafter in Misty Thicket
Ella Foodcrafter が言っていた2つのアイテムが揃ったので、彼女に渡します。
Ella Foodcrafter |
渡すアイテム |
入手アイテム |
Hardened Mixture
Runecrested Bowl |
Softly Glowning Stone |
Ella Foodcrafter smiles slowly as she works
the mixture in the bowl and it starts to shine with power. 'This is... a piece
of a lost magic item known as Nature's Gem. When restored to completeness I've
heard its healing powers will be extraodrinary. Take it now.I will take the bowl
and hopefully do some good from my end. From here, you can go many ways but I
can't guide your path step by step. The only advise I can give you is to look
for ones such as yourself.' |
TOP
|